"gente" meaning in All languages combined

See gente on Wiktionary

Noun [Italiano]

IPA: /ˈdʒɛn.te/ Audio: it-gente.ogg Forms: genti [plural]
  1. insieme di persone:
    Sense id: it-gente-it-noun-~lyeplia
  2. popolo o nazione:
    Sense id: it-gente-it-noun-DOhELQ6s
  3. stirpe, famiglia nel senso più largo del termine; la gens dell'antica Roma:
    Sense id: it-gente-it-noun-eNCCIwqc
  4. parte dell'equipaggio:
    Sense id: it-gente-it-noun-XEMTQnZF Topics: aeronautics, navy
  5. per gli usi al plurale vedi genti
    Sense id: it-gente-it-noun-rpYoh4N9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: gentese, salvagente, sfollagente Translations (insieme di persone): mense (afrikaans), menn (anglosassone), weras (anglosassone), folc [neuter] (anglosassone), ناس (nās) (arabo), ljudi (bosniaco), tud (bretone), gent [feminine] (catalano), lid [masculine] (ceco), lidé (ceco), ljudi (croato), אנשים (anashim) (ebraico), homoj (esperanto), inimesed (estone), väki (finlandese), ihmiset (finlandese), gens (francese), pobl (gallese), 人々 (hitobito) (giapponese), 人達 (hitotachi) (giapponese), κόσμος (kósmos) [masculine] (greco), άνθρωποι (ànthropi) (greco), लोग (log) (hindi), people (inglese), personas (interlingua), populus [masculine] (latino), gens [feminine] (latino), žmonės (lituano), tangata (maori), mensen (olandese), lui (olandese), volk [neuter] (olandese), personen (olandese), ludzie (polacco), pessoas [feminine] (portoghese), ਲੋਕ (lōk) (punjabi), oameni [masculine] (romeno), люди (ljúdi) (russo), люд (obsolete) [masculine] (russo), људи (cirillico) (serbo), ljudi (latino) [masculine] (serbo), ľudia (slovacco), ľud [masculine] (slovacco), ljudje (sloveno), gente [feminine] (spagnolo), folk (svedese), Leute (tedesco), ప్రజలు (prajalu) (telugu), ema (tetun), halk (turco), zxènte (veneto), nhân dân (vietnamita), abantu (zulu)
Categories (other): Sostantivi in italiano Synonyms: congiunti, discendenza, famiglia, gruppo parentale, parentela, parenti, stirpe, etnia, nazione, popolazione, popolo, razza, calca, moltitudine, moltitudine di persone, persone, ressa, adunanza, affluenza, folla, frotta, gruppo, opinione pubblica, pubblico, stato, ;, cittadini Related terms: agnato, benigno, cognato, eterogeneo, endogenia, Eugenio, gemino, gemma, genealogia, genere, genero, genesi, genetliaco, genia, genio, genuino, germe, indigeno, ingenito, ingenuo, maligno, nascere, omogeneo, progenie, teogonia, gentaccia, gentaglia, gentame, genterella, gentucola
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gentese"
    },
    {
      "word": "salvagente"
    },
    {
      "word": "sfollagente"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Vangelo secondo Matteo 5,13, testo CEI 2008",
      "text": "In quel tempo, Gesù disse ai suoi discepoli:\" Voi siete il sale della terra; ma se il sale perde il sapore, con che cosa lo si renderà salato? A null'altro serve che ad essere gettato e calpestato dalla gente"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinogens ossia stirpe, insieme di famiglie legate per tradizione o genealogia allo stesso progenitore; termine in relazione con genus ossia \"genere\" e con la radice indoeuropea *gen- con senso di procreare (confronta con genitore), da cui *gnasco voce antica per nasco \"nascere\", e anche il greco anticoγυνή (ghynèe) ossia \"donna\", \"femmina\", creatura in grado di procreare"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "genti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "gèn | te"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "si deve fare di testa propria",
      "word": "chi ascolta troppa gente conclude poco o niente"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "agnato"
    },
    {
      "word": "benigno"
    },
    {
      "word": "cognato"
    },
    {
      "word": "eterogeneo"
    },
    {
      "word": "endogenia"
    },
    {
      "word": "Eugenio"
    },
    {
      "word": "gemino"
    },
    {
      "word": "gemma"
    },
    {
      "word": "genealogia"
    },
    {
      "word": "genere"
    },
    {
      "word": "genero"
    },
    {
      "word": "genesi"
    },
    {
      "word": "genetliaco"
    },
    {
      "word": "genia"
    },
    {
      "word": "genio"
    },
    {
      "word": "genuino"
    },
    {
      "word": "germe"
    },
    {
      "word": "indigeno"
    },
    {
      "word": "ingenito"
    },
    {
      "word": "ingenuo"
    },
    {
      "word": "maligno"
    },
    {
      "word": "nascere"
    },
    {
      "word": "omogeneo"
    },
    {
      "word": "progenie"
    },
    {
      "word": "teogonia"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "peggiorativo"
      ],
      "word": "gentaccia"
    },
    {
      "word": "gentaglia"
    },
    {
      "word": "gentame"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "vezzeggiativo"
      ],
      "word": "genterella"
    },
    {
      "word": "gentucola"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "camminiamo tra la gente, c'era tanta gente al cinema, sono solo chiacchiere della gente;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "insieme di persone:"
      ],
      "id": "it-gente-it-noun-~lyeplia"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "la gente italiana, le genti dell'estremo oriente;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "popolo o nazione:"
      ],
      "id": "it-gente-it-noun-DOhELQ6s"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ecco la mia gente, siete di gente nobile;"
        },
        {
          "text": "gente Claudia: la gens dei Claudii;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stirpe, famiglia nel senso più largo del termine; la gens dell'antica Roma:"
      ],
      "id": "it-gente-it-noun-eNCCIwqc"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "gente di guardia"
        },
        {
          "text": "gente franca"
        },
        {
          "text": "gente di bordo"
        },
        {
          "text": "gente dell'aria"
        }
      ],
      "glosses": [
        "parte dell'equipaggio:"
      ],
      "id": "it-gente-it-noun-XEMTQnZF",
      "topics": [
        "aeronautics",
        "navy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "per gli usi al plurale vedi genti"
      ],
      "id": "it-gente-it-noun-rpYoh4N9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "it-gente.ogg",
      "ipa": "/ˈdʒɛn.te/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/It-gente.ogg/It-gente.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-gente.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "antico"
      ],
      "word": "congiunti"
    },
    {
      "word": "discendenza"
    },
    {
      "word": "famiglia"
    },
    {
      "word": "gruppo parentale"
    },
    {
      "word": "parentela"
    },
    {
      "word": "parenti"
    },
    {
      "word": "stirpe"
    },
    {
      "word": "etnia"
    },
    {
      "word": "nazione"
    },
    {
      "word": "popolazione"
    },
    {
      "word": "popolo"
    },
    {
      "word": "razza"
    },
    {
      "word": "calca"
    },
    {
      "word": "moltitudine"
    },
    {
      "word": "moltitudine di persone"
    },
    {
      "word": "persone"
    },
    {
      "word": "ressa"
    },
    {
      "word": "adunanza"
    },
    {
      "word": "affluenza"
    },
    {
      "word": "folla"
    },
    {
      "word": "frotta"
    },
    {
      "word": "gruppo"
    },
    {
      "word": "opinione pubblica"
    },
    {
      "word": "pubblico"
    },
    {
      "word": "stato"
    },
    {
      "word": ";"
    },
    {
      "word": "cittadini"
    }
  ],
  "tags": [
    "collective",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "insieme di persone",
      "word": "mense"
    },
    {
      "lang": "anglosassone",
      "lang_code": "ang",
      "raw_tags": [
        "m pl"
      ],
      "sense": "insieme di persone",
      "word": "menn"
    },
    {
      "lang": "anglosassone",
      "lang_code": "ang",
      "raw_tags": [
        "m pl"
      ],
      "sense": "insieme di persone",
      "word": "weras"
    },
    {
      "lang": "anglosassone",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "insieme di persone",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "folc"
    },
    {
      "lang": "arabo",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "nās",
      "sense": "insieme di persone",
      "word": "ناس"
    },
    {
      "lang": "bosniaco",
      "lang_code": "bs",
      "raw_tags": [
        "pl"
      ],
      "sense": "insieme di persone",
      "word": "ljudi"
    },
    {
      "lang": "bretone",
      "lang_code": "br",
      "raw_tags": [
        "pl"
      ],
      "sense": "insieme di persone",
      "word": "tud"
    },
    {
      "lang": "catalano",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "insieme di persone",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gent"
    },
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "insieme di persone",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lid"
    },
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cs",
      "raw_tags": [
        "pl"
      ],
      "sense": "insieme di persone",
      "word": "lidé"
    },
    {
      "lang": "croato",
      "lang_code": "hr",
      "raw_tags": [
        "pl"
      ],
      "sense": "insieme di persone",
      "word": "ljudi"
    },
    {
      "lang": "ebraico",
      "lang_code": "he",
      "raw_tags": [
        "m pl"
      ],
      "roman": "anashim",
      "sense": "insieme di persone",
      "word": "אנשים"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "insieme di persone",
      "word": "homoj"
    },
    {
      "lang": "estone",
      "lang_code": "et",
      "raw_tags": [
        "pl"
      ],
      "sense": "insieme di persone",
      "word": "inimesed"
    },
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "insieme di persone",
      "word": "väki"
    },
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "raw_tags": [
        "pl"
      ],
      "sense": "insieme di persone",
      "word": "ihmiset"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "pl"
      ],
      "sense": "insieme di persone",
      "word": "gens"
    },
    {
      "lang": "gallese",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "insieme di persone",
      "word": "pobl"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hitobito",
      "sense": "insieme di persone",
      "word": "人々"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hitotachi",
      "sense": "insieme di persone",
      "word": "人達"
    },
    {
      "lang": "greco",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kósmos",
      "sense": "insieme di persone",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κόσμος"
    },
    {
      "lang": "greco",
      "lang_code": "el",
      "raw_tags": [
        "m pl"
      ],
      "roman": "ànthropi",
      "sense": "insieme di persone",
      "word": "άνθρωποι"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "log",
      "sense": "insieme di persone",
      "word": "लोग"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "coll"
      ],
      "sense": "insieme di persone",
      "word": "people"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "pl"
      ],
      "sense": "insieme di persone",
      "word": "personas"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "insieme di persone",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "populus"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "insieme di persone",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gens"
    },
    {
      "lang": "lituano",
      "lang_code": "lt",
      "raw_tags": [
        "m pl"
      ],
      "sense": "insieme di persone",
      "word": "žmonės"
    },
    {
      "lang": "maori",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "insieme di persone",
      "word": "tangata"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "pl"
      ],
      "sense": "insieme di persone",
      "word": "mensen"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "pl"
      ],
      "sense": "insieme di persone",
      "word": "lui"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "insieme di persone",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "volk"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "pl"
      ],
      "sense": "insieme di persone",
      "word": "personen"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "pl"
      ],
      "sense": "insieme di persone",
      "word": "ludzie"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        ", gente"
      ],
      "sense": "insieme di persone",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pessoas"
    },
    {
      "lang": "punjabi",
      "lang_code": "pan",
      "roman": "lōk",
      "sense": "insieme di persone",
      "word": "ਲੋਕ"
    },
    {
      "lang": "romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "insieme di persone",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oameni"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "pl"
      ],
      "roman": "ljúdi",
      "sense": "insieme di persone",
      "word": "люди"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "obsolete",
      "sense": "insieme di persone",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "люд"
    },
    {
      "lang": "serbo",
      "lang_code": "sr",
      "raw_tags": [
        "pl"
      ],
      "roman": "cirillico",
      "sense": "insieme di persone",
      "word": "људи"
    },
    {
      "lang": "serbo",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "latino",
      "sense": "insieme di persone",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ljudi"
    },
    {
      "lang": "slovacco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "insieme di persone",
      "word": "ľudia"
    },
    {
      "lang": "slovacco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "insieme di persone",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ľud"
    },
    {
      "lang": "sloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "insieme di persone",
      "word": "ljudje"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "insieme di persone",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gente"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "insieme di persone",
      "word": "folk"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "pl"
      ],
      "sense": "insieme di persone",
      "word": "Leute"
    },
    {
      "lang": "telugu",
      "lang_code": "te",
      "roman": "prajalu",
      "sense": "insieme di persone",
      "word": "ప్రజలు"
    },
    {
      "lang": "tetun",
      "lang_code": "tet",
      "sense": "insieme di persone",
      "word": "ema"
    },
    {
      "lang": "turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "insieme di persone",
      "word": "halk"
    },
    {
      "lang": "veneto",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "insieme di persone",
      "word": "zxènte"
    },
    {
      "lang": "vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "insieme di persone",
      "word": "nhân dân"
    },
    {
      "lang": "zulu",
      "lang_code": "zu",
      "sense": "insieme di persone",
      "word": "abantu"
    }
  ],
  "word": "gente"
}
{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gentese"
    },
    {
      "word": "salvagente"
    },
    {
      "word": "sfollagente"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Vangelo secondo Matteo 5,13, testo CEI 2008",
      "text": "In quel tempo, Gesù disse ai suoi discepoli:\" Voi siete il sale della terra; ma se il sale perde il sapore, con che cosa lo si renderà salato? A null'altro serve che ad essere gettato e calpestato dalla gente"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinogens ossia stirpe, insieme di famiglie legate per tradizione o genealogia allo stesso progenitore; termine in relazione con genus ossia \"genere\" e con la radice indoeuropea *gen- con senso di procreare (confronta con genitore), da cui *gnasco voce antica per nasco \"nascere\", e anche il greco anticoγυνή (ghynèe) ossia \"donna\", \"femmina\", creatura in grado di procreare"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "genti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "gèn | te"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "si deve fare di testa propria",
      "word": "chi ascolta troppa gente conclude poco o niente"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "agnato"
    },
    {
      "word": "benigno"
    },
    {
      "word": "cognato"
    },
    {
      "word": "eterogeneo"
    },
    {
      "word": "endogenia"
    },
    {
      "word": "Eugenio"
    },
    {
      "word": "gemino"
    },
    {
      "word": "gemma"
    },
    {
      "word": "genealogia"
    },
    {
      "word": "genere"
    },
    {
      "word": "genero"
    },
    {
      "word": "genesi"
    },
    {
      "word": "genetliaco"
    },
    {
      "word": "genia"
    },
    {
      "word": "genio"
    },
    {
      "word": "genuino"
    },
    {
      "word": "germe"
    },
    {
      "word": "indigeno"
    },
    {
      "word": "ingenito"
    },
    {
      "word": "ingenuo"
    },
    {
      "word": "maligno"
    },
    {
      "word": "nascere"
    },
    {
      "word": "omogeneo"
    },
    {
      "word": "progenie"
    },
    {
      "word": "teogonia"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "peggiorativo"
      ],
      "word": "gentaccia"
    },
    {
      "word": "gentaglia"
    },
    {
      "word": "gentame"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "vezzeggiativo"
      ],
      "word": "genterella"
    },
    {
      "word": "gentucola"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "camminiamo tra la gente, c'era tanta gente al cinema, sono solo chiacchiere della gente;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "insieme di persone:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "la gente italiana, le genti dell'estremo oriente;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "popolo o nazione:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ecco la mia gente, siete di gente nobile;"
        },
        {
          "text": "gente Claudia: la gens dei Claudii;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stirpe, famiglia nel senso più largo del termine; la gens dell'antica Roma:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "gente di guardia"
        },
        {
          "text": "gente franca"
        },
        {
          "text": "gente di bordo"
        },
        {
          "text": "gente dell'aria"
        }
      ],
      "glosses": [
        "parte dell'equipaggio:"
      ],
      "topics": [
        "aeronautics",
        "navy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "per gli usi al plurale vedi genti"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "it-gente.ogg",
      "ipa": "/ˈdʒɛn.te/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/It-gente.ogg/It-gente.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-gente.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "antico"
      ],
      "word": "congiunti"
    },
    {
      "word": "discendenza"
    },
    {
      "word": "famiglia"
    },
    {
      "word": "gruppo parentale"
    },
    {
      "word": "parentela"
    },
    {
      "word": "parenti"
    },
    {
      "word": "stirpe"
    },
    {
      "word": "etnia"
    },
    {
      "word": "nazione"
    },
    {
      "word": "popolazione"
    },
    {
      "word": "popolo"
    },
    {
      "word": "razza"
    },
    {
      "word": "calca"
    },
    {
      "word": "moltitudine"
    },
    {
      "word": "moltitudine di persone"
    },
    {
      "word": "persone"
    },
    {
      "word": "ressa"
    },
    {
      "word": "adunanza"
    },
    {
      "word": "affluenza"
    },
    {
      "word": "folla"
    },
    {
      "word": "frotta"
    },
    {
      "word": "gruppo"
    },
    {
      "word": "opinione pubblica"
    },
    {
      "word": "pubblico"
    },
    {
      "word": "stato"
    },
    {
      "word": ";"
    },
    {
      "word": "cittadini"
    }
  ],
  "tags": [
    "collective",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "insieme di persone",
      "word": "mense"
    },
    {
      "lang": "anglosassone",
      "lang_code": "ang",
      "raw_tags": [
        "m pl"
      ],
      "sense": "insieme di persone",
      "word": "menn"
    },
    {
      "lang": "anglosassone",
      "lang_code": "ang",
      "raw_tags": [
        "m pl"
      ],
      "sense": "insieme di persone",
      "word": "weras"
    },
    {
      "lang": "anglosassone",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "insieme di persone",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "folc"
    },
    {
      "lang": "arabo",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "nās",
      "sense": "insieme di persone",
      "word": "ناس"
    },
    {
      "lang": "bosniaco",
      "lang_code": "bs",
      "raw_tags": [
        "pl"
      ],
      "sense": "insieme di persone",
      "word": "ljudi"
    },
    {
      "lang": "bretone",
      "lang_code": "br",
      "raw_tags": [
        "pl"
      ],
      "sense": "insieme di persone",
      "word": "tud"
    },
    {
      "lang": "catalano",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "insieme di persone",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gent"
    },
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "insieme di persone",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lid"
    },
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cs",
      "raw_tags": [
        "pl"
      ],
      "sense": "insieme di persone",
      "word": "lidé"
    },
    {
      "lang": "croato",
      "lang_code": "hr",
      "raw_tags": [
        "pl"
      ],
      "sense": "insieme di persone",
      "word": "ljudi"
    },
    {
      "lang": "ebraico",
      "lang_code": "he",
      "raw_tags": [
        "m pl"
      ],
      "roman": "anashim",
      "sense": "insieme di persone",
      "word": "אנשים"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "insieme di persone",
      "word": "homoj"
    },
    {
      "lang": "estone",
      "lang_code": "et",
      "raw_tags": [
        "pl"
      ],
      "sense": "insieme di persone",
      "word": "inimesed"
    },
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "insieme di persone",
      "word": "väki"
    },
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "raw_tags": [
        "pl"
      ],
      "sense": "insieme di persone",
      "word": "ihmiset"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "pl"
      ],
      "sense": "insieme di persone",
      "word": "gens"
    },
    {
      "lang": "gallese",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "insieme di persone",
      "word": "pobl"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hitobito",
      "sense": "insieme di persone",
      "word": "人々"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hitotachi",
      "sense": "insieme di persone",
      "word": "人達"
    },
    {
      "lang": "greco",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kósmos",
      "sense": "insieme di persone",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κόσμος"
    },
    {
      "lang": "greco",
      "lang_code": "el",
      "raw_tags": [
        "m pl"
      ],
      "roman": "ànthropi",
      "sense": "insieme di persone",
      "word": "άνθρωποι"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "log",
      "sense": "insieme di persone",
      "word": "लोग"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "coll"
      ],
      "sense": "insieme di persone",
      "word": "people"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "pl"
      ],
      "sense": "insieme di persone",
      "word": "personas"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "insieme di persone",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "populus"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "insieme di persone",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gens"
    },
    {
      "lang": "lituano",
      "lang_code": "lt",
      "raw_tags": [
        "m pl"
      ],
      "sense": "insieme di persone",
      "word": "žmonės"
    },
    {
      "lang": "maori",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "insieme di persone",
      "word": "tangata"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "pl"
      ],
      "sense": "insieme di persone",
      "word": "mensen"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "pl"
      ],
      "sense": "insieme di persone",
      "word": "lui"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "insieme di persone",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "volk"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "pl"
      ],
      "sense": "insieme di persone",
      "word": "personen"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "pl"
      ],
      "sense": "insieme di persone",
      "word": "ludzie"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        ", gente"
      ],
      "sense": "insieme di persone",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pessoas"
    },
    {
      "lang": "punjabi",
      "lang_code": "pan",
      "roman": "lōk",
      "sense": "insieme di persone",
      "word": "ਲੋਕ"
    },
    {
      "lang": "romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "insieme di persone",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oameni"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "pl"
      ],
      "roman": "ljúdi",
      "sense": "insieme di persone",
      "word": "люди"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "obsolete",
      "sense": "insieme di persone",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "люд"
    },
    {
      "lang": "serbo",
      "lang_code": "sr",
      "raw_tags": [
        "pl"
      ],
      "roman": "cirillico",
      "sense": "insieme di persone",
      "word": "људи"
    },
    {
      "lang": "serbo",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "latino",
      "sense": "insieme di persone",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ljudi"
    },
    {
      "lang": "slovacco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "insieme di persone",
      "word": "ľudia"
    },
    {
      "lang": "slovacco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "insieme di persone",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ľud"
    },
    {
      "lang": "sloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "insieme di persone",
      "word": "ljudje"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "insieme di persone",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gente"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "insieme di persone",
      "word": "folk"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "pl"
      ],
      "sense": "insieme di persone",
      "word": "Leute"
    },
    {
      "lang": "telugu",
      "lang_code": "te",
      "roman": "prajalu",
      "sense": "insieme di persone",
      "word": "ప్రజలు"
    },
    {
      "lang": "tetun",
      "lang_code": "tet",
      "sense": "insieme di persone",
      "word": "ema"
    },
    {
      "lang": "turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "insieme di persone",
      "word": "halk"
    },
    {
      "lang": "veneto",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "insieme di persone",
      "word": "zxènte"
    },
    {
      "lang": "vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "insieme di persone",
      "word": "nhân dân"
    },
    {
      "lang": "zulu",
      "lang_code": "zu",
      "sense": "insieme di persone",
      "word": "abantu"
    }
  ],
  "word": "gente"
}

Download raw JSONL data for gente meaning in All languages combined (9.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the itwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.